Cảm hứng Hàn Quốc · Tinh thần châu Á hiện đạiKorean Formula · Modern Asian Vision한국 포뮬러 · 현대 아시아 뷰티
HYDERA
하이드라™
Thương hiệu chăm sóc da mang cảm hứng Hàn Quốc, được xây dựng cho vẻ đẹp châu Á hiện đại.Korean-inspired skincare, crafted for the modern Asian beauty vision.한국에서 영감받은 스킨케어, 현대 아시아 뷰티를 위해.
Khởi nguồn từ một niềm tin đẹpBorn from a Meaningful Belief진정한 믿음에서 탄생하다
HYDERA ra đời từ niềm tin rằng chăm sóc da không chỉ là một bước làm đẹp, mà còn là cách nuôi dưỡng sự tự tin và phong thái mỗi ngày. Chúng tôi mong muốn xây dựng một thương hiệu mang tinh thần Hàn Quốc, nhưng đủ gần gũi với nhu cầu thật của phụ nữ châu Á hiện đại.HYDERA was born from the belief that skincare is not just a beauty step, but a way to nurture confidence every day. We set out to build a brand with Korean spirit, yet deeply in tune with the real needs of modern Asian women.HYDERA는 스킨케어가 단순한 뷰티 단계가 아니라 매일 자신감을 키우는 방법이라는 믿음에서 탄생했습니다. 한국의 정신을 담되, 현대 아시아 여성의 진정한 필요에 맞게 설계된 브랜드를 만들고자 했습니다.
"Vẻ đẹp không nằm ở sự phô trương, mà ở cảm giác rạng rỡ được nuôi dưỡng đúng cách.""Beauty is not about grandeur — it is the radiance that comes from being properly nurtured.""아름다움은 화려함이 아닙니다 — 올바른 케어에서 비롯되는 빛입니다."
Từ những nghiên cứu về công thức, cảm giác sử dụng và tiêu chuẩn chất lượng, HYDERA từng bước hình thành như một thương hiệu theo đuổi sự tinh lọc: rõ ràng trong định vị, tinh tế trong trải nghiệm và nghiêm túc trong định hướng phát triển lâu dài.Through research in formulation, user experience and quality standards, HYDERA has taken shape as a brand that pursues refinement: clear in positioning, elegant in experience, and serious about long-term development.포뮬레이션, 사용 경험 및 품질 기준에 대한 연구를 통해 HYDERA는 정제를 추구하는 브랜드로 형성되었습니다: 포지셔닝은 명확하고, 경험은 우아하며, 장기적 발전에 진지합니다.
①
Nghiên cứu & Phát triểnResearch & Development연구 및 개발
Định hướng công thức dựa trên trải nghiệm sử dụng, độ an toàn và sự phù hợp với làn da châu ÁFormula direction based on user experience, safety and suitability for Asian skin아시아 피부에 맞는 사용 경험, 안전성 기반 포뮬러
②
Tinh thần thương hiệu riêngDistinct Brand Identity독자적인 브랜드 정체성
Kết hợp cảm hứng từ skincare Hàn Quốc với tư duy chăm sóc da hiện đại để xây dựng dấu ấn thương hiệu riêngCombining Korean skincare inspiration with modern care thinking to build a distinctive brand identity한국 스킨케어 영감과 현대적 케어 사고를 결합한 독자적 브랜드 정체성
③
Tầm nhìn mở rộng khu vựcRegional Growth Vision지역 성장 비전
HYDERA hướng đến việc phát triển hình ảnh thương hiệu tại các thị trường châu Á, đặc biệt Đông Nam ÁHYDERA aims to develop its brand presence across Asian markets, especially Southeast AsiaHYDERA는 아시아, 특히 동남아시아 시장에서 브랜드 존재감을 키우고자 합니다
Phòng nghiên cứu HYDERA · Quảng ChâuHYDERA Research Lab · Guangzhou하이드라 연구소 · 광저우
Đội ngũ chuyên giaExpert Team전문가 팀
HYDERA · 하이드라™
Về chúng tôiAbout Us브랜드 소개
Tiêu chuẩn chỉn chu trong chăm sóc daA Refined Standard in Skincare스킨케어의 정제된 기준
HYDERA không theo đuổi việc trở thành một thương hiệu ồn ào. Chúng tôi lựa chọn một con đường bền vững hơn: phát triển hình ảnh thương hiệu rõ ràng, xây dựng trải nghiệm sản phẩm tinh tế và giữ vững cảm giác tin cậy trong từng điểm chạm với khách hàng.HYDERA does not pursue being a loud brand. We chose a more sustainable path: developing a clear brand image, building elegant product experiences and maintaining trust at every customer touchpoint.HYDERA는 시끄러운 브랜드가 되는 것을 추구하지 않습니다. 우리는 더 지속 가능한 길을 선택했습니다: 명확한 브랜드 이미지 개발, 우아한 제품 경험 구축, 모든 고객 접점에서의 신뢰 유지.
KR
Cảm hứng Hàn QuốcKorean-Inspired한국 영감
Bio
Tư duy sinh họcBiotech-Oriented바이오테크 지향
Asia
Dành cho da châu ÁFor Asian Skin아시아 피부를 위한
✓
Định hướng chất lượngQuality-Driven품질 중심
HYDERA
하이드라™
Cảm hứng công thức Hàn Quốc Tư duy sinh học hiện đại · Định hướng chất lượng
Được xây dựng với tinh thần thương hiệu có thể đồng hành lâu dài cùng thị trường châu Á.Korean Formula Inspiration Biotech-Oriented Thinking · Quality-Driven
Built with a brand spirit designed to grow alongside Asian markets for the long term.한국 포뮬러 영감 바이오테크 지향 · 품질 중심
아시아 시장과 장기적으로 함께 성장하도록 설계된 브랜드 정신으로 만들어졌습니다.
Dòng sản phẩm HYDERAHYDERA Product Line하이드라 제품 라인
Chọn đúng sản phẩm cho nhu cầu của bạnFind the Right Product for Your Needs나에게 맞는 제품을 선택하세요
★ Best Seller
HYDERA Body Care Series · 하이드라 바디케어
NIACINAMIDE · 니아신아마이드
Kem Dưỡng Sáng Da Toàn Thân Niacinamide Clear NudeNiacinamide Clear Nude Body Tone-Up Cream니아신아마이드 클리어 누드 바디 톤업 크림
⚡ Tức thì sáng daInstant Brightening즉각 브라이트닝🌙 Nhẹ, không nhờnLightweight, non-greasy가볍고 논그리지💧 Dưỡng ẩm 24h24h Hydration24시간 보습
Phù hợp với người da xỉn màu, không đều màu, muốn có làn da thông suốt tức thì và sáng khoẻ sau vài tuầnIdeal for dull, uneven skin tone — those seeking instant radiance and healthier-looking skin within weeks칙칙하고 고르지 않은 피부톤, 즉각적인 광채와 몇 주 내 건강한 피부를 원하는 분께
📋Cách dùng:Usage:사용법:Sau khi tắm, lấy lượng vừa đủ thoa đều toàn thân, mát-xa nhẹ đến khi thấmAfter bathing, apply evenly to the whole body and massage gently until absorbed목욕 후 적당량을 전신에 고르게 바르고 부드럽게 마사지하여 흡수시킵니다
⏱Hiệu quả:Results:효과:Tức thì thông suốt trước trang điểm · Kiên trì 4–8 tuần da sáng rõ rệtInstant glow before makeup · Consistent use 4–8 weeks for visible skin brightening즉각 광채 효과 · 4~8주 꾸준한 사용으로 확실한 피부 밝힘
Kem Mắt Massage Điện Polypeptide Phục HồiPolypeptide Revitalizing Electric Eye Cream폴리펩타이드 전동 마사지 아이크림
Công nghệ massage điện — Xóa mờ nếp nhăn — Tái sinh vùng mắtElectric Massage Tech — Wrinkle Reduction — Eye Rejuvenation전동 마사지 기술 — 주름 감소 — 눈가 재생
⚡ Đầu massage rungVibration Massage진동 마사지🧬 Snake Venom PeptideSnake Venom Peptide스네이크 베놈💧 Cấp ẩm tầng sâuDeep Hydration깊은 수분 공급
Phù hợp với người thức khuya, vùng mắt thâm tối, có nếp nhăn và bọng mắt muốn cải thiện rõ rệtIdeal for those with late nights, dark under-eye circles, fine lines and puffiness seeking visible improvement늦게 자는 분, 다크서클, 잔주름과 눈 부기를 개선하고 싶은 분께
📋Cách dùng:Usage:사용법:Sáng tối sau làm sạch, dùng đầu massage lăn nhẹ quanh mắt 1–2 phútMorning & night after cleansing, gently roll the massage head around the eye area for 1–2 minutes아침저녁 세안 후 마사지 헤드로 눈가를 부드럽게 1~2분 롤링
⏱Hiệu quả:Results:효과:Tức thì dịu mát, giảm bọng · 2–4 tuần mờ thâm và mờ nếp nhăn rõ rệtInstant cooling, de-puffing · 2–4 weeks visible reduction in dark circles and fine lines즉각 쿨링, 붓기 감소 · 2~4주 다크서클·잔주름 눈에 띄게 개선
Kem nhẹ, không nhờnLight cream, non-greasy가벼운 크림, 논그리지
Gel mịn, mát lạnhSilky gel, cooling실키 젤, 쿨링
Phù hợp choBest for추천 대상
Da xỉn, không đều màuDull, uneven skin칙칙하고 불균일한 피부
Thâm mắt, nếp nhănDark circles, fine lines다크서클, 잔주름
Trọng lượngSize용량
200g
15g
Formulated in Korea·GMP International Standard·Dermatologically Tested·Suitable for Global Distribution
Bộ sưu tập hương thơm tại giaHome Aroma Collection홈 아로마 컬렉션
Không gian thư giãn, theo cách của HYDERAA Calmer Home, the HYDERA WayHYDERA와 함께하는 편안한 홈 아로마
Hai mẫu máy khuếch tán hương dạng phun sương với dung tích chất lỏng 50 ml, được thiết kế cho nhu cầu sử dụng hằng ngày trong gia đình.Two spray aroma diffusers with a 50 ml liquid capacity, designed for everyday use around the home.50 ml 액체 용량의 분사형 아로마 디퓨저 2종으로, 일상적인 가정용으로 설계되었습니다.
Thiết kế dáng cao với bình chứa trong suốt và màn hình điều khiển phía trước, phù hợp để đặt trong không gian sinh hoạt gia đình.A tall silhouette with a clear reservoir and front digital control, made for everyday home living spaces.투명 용기와 전면 디지털 컨트롤을 갖춘 세로형 디자인으로, 가정의 생활 공간에 자연스럽게 어울립니다.
Kiểu dáng nhỏ gọn với bình chứa hiển thị trực quan và điều khiển phía trước, dễ bố trí trong nhiều khu vực của ngôi nhà.A compact form with a clearly visible reservoir and front control, easy to place across different areas of the home.내용물을 확인하기 쉬운 투명 용기와 전면 컨트롤을 갖춘 컴팩트한 디자인으로, 집 안 여러 공간에 배치하기 좋습니다.
Cảm nhận sự khác biệt từ lần đầu sử dụngFeel the Difference from First Use처음 사용부터 차이를 느끼세요
Công thức độc quyền mang lại da sáng hơn, ẩm hơn và căng mịn hơn chỉ sau vài tuần.Our proprietary formula delivers brighter, more hydrated, firmer skin in just weeks.독점 포뮬러로 단 몇 주 만에 더 밝고, 촉촉하고, 탄탄한 피부를 경험하세요.
✨ Làm sángBrightening브라이트닝💧 Cấp ẩm sâuDeep Hydration깊은 보습🧊 Mát dịuCooling쿨링⚡ Chống lão hóaAnti-Aging안티에이징
Thương hiệu trong chuyển độngBrand in Motion브랜드 영상
Niacinamide Body Tone-Up CreamNiacinamide Body Tone-Up Cream니아신아마이드 바디 톤업 크림
✨ Niacinamide❄ Cooling Touch💧 24h Hydration🌿 Korea Formula
Công thức vàngGolden Formula황금 포뮬러
Thành phần tinh chọnKey Ingredients핵심 성분
Mỗi thành phần được lựa chọn kỹ lưỡng và kết hợp với công nghệ sinh học tiên tiến để mang lại hiệu quả vượt trội.Each ingredient is carefully selected and combined with advanced biotechnology for superior results.각 성분은 첨단 바이오 기술과 결합해 탁월한 결과를 제공합니다.
✨
Niacinamide
Làm sáng da, đều màu, thu nhỏ lỗ chân lông và kiểm soát dầu thừaBrightens, evens tone, minimizes pores, controls excess oil피부 밝힘, 톤 균일화, 모공 최소화
🧬
Polypeptide
Tái tạo cấu trúc da, kích thích sản sinh collagenRebuilds skin structure, stimulates collagen production피부 구조 재건, 콜라겐 자극
💧
Hyaluronic Acid
Giữ ẩm vượt trội, cấp nước chuyên sâu, tăng độ đàn hồiSuperior moisture retention, deep hydration, boosts elasticity뛰어난 수분 유지, 깊은 수분, 탄력 증진
🌸
Camellia Extract
Chống oxy hóa mạnh, bảo vệ da khỏi tác hại môi trườngPowerful antioxidant, shields from environmental damage강력한 항산화, 환경 오염 차단
⚡
Snake Venom Peptide
Giãn cơ nhẹ, làm mờ nếp nhăn tức thì, trẻ hóa vùng mắtRelaxes muscles, instantly reduces wrinkles, rejuvenates eye area근육 이완, 즉각 주름 감소, 눈가 재생
🫧
Glycerin Complex
Dưỡng ẩm sâu, hàng rào bảo vệ da, mềm mại suốt ngàyDeep moisturizing, skin barrier, soft skin all day깊은 보습, 피부 장벽, 하루 종일 부드러움
Lý do chọn chúng tôiWhy Choose Us우리를 선택하는 이유
Tại sao chọn HYDERA?Why HYDERA?왜 하이드라인가?
🎯
Định vị thương hiệu rõ ràngClear Brand Positioning명확한 브랜드 포지셔닝
HYDERA được xây dựng không chỉ như một sản phẩm, mà như một thương hiệu skincare có tinh thần riêng, dễ nhận diện và có khả năng phát triển lâu dài.HYDERA is built not just as a product, but as a skincare brand with its own identity — easy to recognize and capable of long-term development.HYDERA는 단순한 제품이 아닌 독자적 정체성을 가진 스킨케어 브랜드로 구축되었습니다.
✨
Ngôn ngữ thẩm mỹ tinh tếElegant Brand Aesthetic우아한 브랜드 미학
Từ thiết kế đến nội dung truyền thông, HYDERA theo đuổi cảm giác thanh lịch, hiện đại và có chiều sâu thương hiệu nhất quán.From design to communication, HYDERA pursues an elegant, modern feeling with consistent brand depth.디자인부터 커뮤니케이션까지 HYDERA는 일관된 브랜드 깊이로 우아하고 현대적인 감각을 추구합니다.
🌏
Hướng đến làn da châu ÁDesigned for Asian Skin아시아 피부를 위한 설계
HYDERA phát triển hình ảnh và câu chuyện thương hiệu theo hướng gần gũi hơn với nhu cầu, gu thẩm mỹ và kỳ vọng của người dùng châu Á.HYDERA develops its brand image closer to the needs, aesthetics and expectations of Asian users.HYDERA는 아시아 사용자의 필요, 미학, 기대에 더 가깝게 브랜드 이미지를 개발합니다.
🤝
Sẵn sàng mở rộng thị trườngReady for Market Expansion시장 확장 준비 완료
Thương hiệu được định hướng để có thể giới thiệu, hợp tác và phát triển tại nhiều thị trường trong khu vực, đặc biệt Việt Nam.The brand is positioned to be introduced, partnered and developed across regional markets, with Vietnam as a key focus.브랜드는 베트남을 핵심으로 지역 시장에서 소개, 파트너십 및 발전이 가능하도록 포지셔닝되었습니다.
Hợp tác & Kết nối thương hiệuPartnership & Brand Enquiries파트너십 & 브랜드 문의
Kết nối cùng HYDERA tại thị trường Việt NamConnect with HYDERA for Regional PartnershipHYDERA와 함께 지역 파트너십 시작하기
HYDERA chào đón các cơ hội kết nối thương hiệu, phát triển phân phối và hợp tác thị trường tại Việt Nam. Dành cho nhà phân phối, đối tác bán lẻ, spa, clinic và các đơn vị quan tâm đến thương hiệu.HYDERA welcomes brand connection, distribution development and market partnership opportunities in Vietnam. For distributors, retailers, spas, clinics and brand-interested parties.HYDERA는 베트남에서의 브랜드 연결, 유통 개발 및 시장 파트너십 기회를 환영합니다. 유통업체, 소매업체, 스파, 클리닉 및 브랜드 관심자를 위한 안내입니다.
